• לכל החיילים מהגדוד שלי - כמה אהבה! מושיקו.
• רוצה למסור ד"ש לכל החברים שלנו בצפון! - אוהבים אתכם.
• אלינור אני כל כך אוהב אותך! מזל טוב עד 120.
• רוצה לאחל לכולם שבוע נהדר אני בפורום.
• הרשמו לאתר ושלחו ד"ש לחיילים שלנו! בעלי עסקים - זה הזמן להנות מחשיפה!
• כל כך שמחים שאתם חוזרים! תדעו שאנחנו תמיד פה (החברים שלכם, המשפחה שלכם) אוהבים אתכם!

כיצד השפה הפכה לגשר בין תרבויות

124 צפיות 0 תגובות
תמונת פרופיל של נועם
נועם פותח הדיון אגדת פורום

דיון מהקהילה: הדיון "כיצד השפה הפכה לגשר בין תרבויות" נפתח בפורום על ידי נועם בקטגוריית תרגום ושפות, ועד עכשיו נוספו אליו 0 תגובות.

לפני כמה שנים, יצאתי לטיול בהודו. כמו רבים, הגעתי עם חוויות שונות מהחיים שלי, אך אני לא יכול להמעיט בכוח של השפה להתקרב לאנשים שמעולם לא פגשתי. ביום הראשון שלי באגרא, מצאתי את עצמי יושב בבית קפה קטן שבעליו היה מדבר אנגלית עם מבטא כבד ומעט עברית שהייתה לקויה (אם להיות נדיב).

למרות הקשיים בתקשורת, נכנסנו לשיחה מעמיקה על החיים בהודו ובישראל. הוא סיפר לי על משפחתו ועל המסורות שלהם ואני על הבית שלי והחלומות שלי. כל מילה שיצאה לנו מהפה נבנתה מאותו גשר דק שפשוט איפשר לנו לחבר בין עולמות שונים.

אז נכון שסינית או ערבית הם שפות שחלק מאיתנו יכולים לחשוש מהן, אבל האמת היא שכל שפה היא בעצם כלי - כלי שמאפשר לנו להבין זה את זה יותר טוב. כשחזרתי הביתה, החלטתי שאני רוצה ללמוד עוד שפות. הבנתי שזה לא רק למען הקריירה או הנסיעות - זו דרך לתקשר ולהתחבר לעמים אחרים.

ואם יש משהו שלמדתי מכל זה ושאני רוצה לחלוק איתכם, הוא שלא צריך לפחד לעשות טעויות בשפה חדשה. כשאתם מנסים לדבר בשפה זרה ולפעמים מתבלבלים במילים או בדקדוק - דווקא אז נוצרת האותנטיות והכיף האמיתי בשיחה. התחושה של לנסות ולא להצליח תמיד תוביל אותנו קדימה.

ועל כן טTip: אם אתם רוצים להתחיל ללמוד שפה חדשה, התמודדו עם החששות האלה! חפשו קבוצות הלומדות יחד (יש המון ברשת), הצטרפו לשיחות בנושא שאתם אוהבים ותראו איך החיבור האנושי הזה יתעצם ויגדל בצעדי ענק!

לאורך השנים למדתי שחיבור לתרבות אחרת והשפה שלה משדרגים את החיים בכל כך הרבה מובנים - אנחנו פשוט צריכים להיות פתוחים לכך ולתת לעצמנו הזדמנות לבנות גשרים חדשים בכל מקום בו נמצא את עצמנו.

תגובות הקהילה (0)

הוספת תגובה

עדיין אין תגובות בדיון הזה.

שתפו את הניסיון שלכם והיו הראשונים להגיב.

הוספת תגובה לדיון

כדי להגיב בדיון צריך להתחבר לחשבון.

התחברות והצטרפות לדיון
אינדקס המקצוענים

עסקים מומלצים בתרגום ושפות

נבחרו בהתאם לנושא הדיון: "כיצד השפה הפכה לגשר בין תרבויות"

10
עסקים רשומים בקטגוריה
דרכים - גיאוגרפיה טבע ותרבויות
חדש
רלוונטי
דרכים - גיאוגרפיה טבע ותרבויות
תל אביב תיירות וסיורים

סוכנות טיולים עם דגש על טבע, תרבויות וגיאוגרפיה, תוכן מעשיר והדרכה מקצועית.

0 ביקורות
יריב בראלי - פסיכולוג קליני
חדש
רלוונטי
יריב בראלי - פסיכולוג קליני
תל אביב תרפיסטים

טיפול פסיכולוגי קליני מקצועי, ליווי אישי ותמיכה מלאה.

0 ביקורות
ד"ר דוד נרוב - פסיכולוג קליני
חדש
רלוונטי
ד"ר דוד נרוב - פסיכולוג קליני
תל אביב תרפיסטים

טיפול פסיכולוגי קליני מקצועי, ליווי אישי ותמיכה מלאה.

0 ביקורות
דר' אלנה צ'רבקוף פסיכולוגית קלינית
חדש
רלוונטי
דר' אלנה צ'רבקוף פסיכולוגית קלינית
תל אביב תרפיסטים

טיפול קליני מקצועי, ליווי אישי ותמיכה מלאה.

0 ביקורות