חשבתי לאחרונה על תרגום ושפות. זה מדהים כמה שפה יכולה לשנות את המשמעות של משהו. אני מתלבט אם ללמוד שפה חדשה או להתמקד בהעמקה בשפות שאני כבר מכיר. מצד אחד, ללמוד שפה חדשה זה כמו לפתוח דלת לעולם אחר, לתרבות חדשה, לאנשים חדשים. מצד שני, אם אני אעמיק בשפות שאני כבר יודע, יכול להיות שאני אשיג רמה גבוהה יותר ואוכל להביע את עצמי בצורה יותר מעמיקה. מה עדיף? להרחיב אופקים עם שפה חדשה או להעמיק במה שכבר יש לי?
ziv_mor
מומחה זהב
דיון מהקהילה: הדיון "להרחיב אופקים עם שפה חדשה או להעמיק במה שכבר יש לי?" נפתח בפורום על ידי ziv_mor בקטגוריית תרגום ושפות, ועד עכשיו נוספו אליו 1 תגובות.
ואז על