לפעמים אני תוהה איך השפה משפיעה על ההבנה שלנו את העולם. כשאני מתרגמת טקסטים משפה לשפה, אני מרגישה שהמשמעות לא תמיד עוברה כמו שצריך. יש מילים שאין להן תרגום מדויק והשפה פשוט לא מצליחה להעביר את כל הנニュנסים. זה די מעניין לחשוב על איך שפה יכולה לשנות את התפיסה שלנו. האם יש לך דוגמאות למילים או ביטויים שמרגשות אותך במיוחד בשפה מסוימת?
NoaLang
ג'וניור
דיון מהקהילה: הדיון "האם יש לך דוגמאות למילים או ביטויים שמרגשות אותך במיוחד בשפה מסוימת?" נפתח בפורום על ידי NoaLang בקטגוריית תרגום ושפות, ועד עכשיו נוספו אליו 1 תגובות.
ואז על