חשבתי על זה לא מזמן - כמה שפות אנחנו באמת מדברות ביום יום, אפילו מבלי לשים לב. יש פעמים שאני מתבלבלת בין שפה לשפה, פתאום משתמשת במילה באנגלית תוך כדי שיחה בעברית. זה מצחיק, אבל גם מעניין. איך השפות מתערבבות אחת בשנייה ואיזה השפעה יש לזה על התרבות שלנו. וכשאני נוסעת לחו"ל, אני תמיד מוצאת את עצמי מדברת בשפת המקום, גם אם אני לא ממש שולטת בה. זה כמו חיבור מיידי עם אנשים חדשים. מה אתן חושבות על זה?
OrnaTzvi
ג'וניור
דיון מהקהילה: הדיון "מה אתן חושבות על זה?" נפתח בפורום על ידי OrnaTzvi בקטגוריית תרגום ושפות, ועד עכשיו נוספו אליו 1 תגובות.
ואז על